Uvaženi roditelji,

obavještavamo vas da će se upis djece predškolskog uzrasta u predškolske ustanove u Kantonu Sarajevo vršiti u periodu od 02.04. do 30.04.2024. godine, u skladu sa Instrukcijom o upisu djece u predškolske ustanove u Kantonu Sarajevo, broj 11-34-25862/23 od 5.6.2023.godine, Izmjene i dopune Instrukcije o upisu djece u predškolske ustanove u školsku 2023./2024. godinu, broj 11-34-25862-3/23 od 10.08.2023. godine i Izmjene i dopune Instrukcije o upisu djece u predškolske ustanove u školsku 2023./2024. godinu, broj 11-34-25862-4/23 od 25.09.2023. godine (u daljem tekstu: Instrukcija). Upis djece u predškolske ustanove vrši se na sljedeći način:

Period registracije i dodavanja dokumentacije, od 02.04. do 13.04.2024. godine; Period izmjene i dopune dokumentacije, od 02.04. do 13.04.2024. godine (za djecu za koju je izvršena registracija u prethodnom periodu, a roditelji žele izvršiti izmjenu ili dopunu dokumentacije); Verifikacija dokumentacije, od 02.04.2024. do 14.04.2024. godine; Izbor predškolskih ustanova, od 09,00 sati 15.04. do 09,00 sati 22.04.2024. godine; Reizbor predškolskih ustanova od 18.04. do 09,00 sati 22.04.2024. godine; Rang lista primljene djece bit će objavljena dana 22.04.2024. godine; Podnošenje prigovora na Rang listu primljene djece trajat će od 22.04. do 26.04.2024. godine; Razmatranja podnesenih prigovora trajat će od 22.04. do 30.04.2024. godine; Konačna Rang lista primljene djece bit će objavljena 30.04.2024. godine;

PODRŠKA

Ukoliko imate određene poteškoće ili nejasnoće pišete zahtjev za podršku putem sistema EMIS-predškolsko. Informacije i pomoć vezanu uz upis djece u predškolsko za školsku 2023/2024. godinu , kao i za pristup EMIS sistemu, možete dobiti i na Info punktu, svakim radnim danom od 10 do 14 sati, u prostorijama Ministarstva za odgoj i obrazovanje Kantona Sarajevo, ulica Aleja Bosne Srebrene bb, VI sprat, kancelarija C-608 (Zgrada studentskog centra u Nedžarićima).

Svim učenicima, radnicima u obrazovanju, roditeljima i sugrađanima katoličke vjeroispovijesti od srca želim Sretan Uskrs!

Ministrica

Naida Hota-Muminović

Ministrica za odgoj i obrazovanje Kantona Sarajevo Naida Hota-Miminović i predsjednik Svjetskog saveza dijaspore Bosne i Hercegovine Hasan Šehović potpisali su Memorandum o saradnji između Ministarstva i Saveza.

Memorandum, prvi ovakve vrste od postojanja Ministarstva, potpisan je s ciljem realizacije zajedničkih aktivnosti i programa po pitanju bosanskih dopunskih škola u svijetu, kao i očuvanja i afirmacije bosanskog jezika, kulture, historije i identiteta među iseljeničkom bosanskohercegovačkom populacijom, koja je do sada identifikovana u 51 zemlji svijeta.

Tim povodom, ministrica Hota-Muminović naglasila je važnost održavanja mostova između BiH i njene dijaspore, posebno kada se uzme u obzir da je broj bh. iseljenika širom svijeta premašio dva miliona. 

“Ovo je bitan historijski trenutak koji istovremeno predstavlja i instrument koji daje mogućnost da se premosti jaz prouzrokovan dugotrajnim procesom asimilacije bosanskohercegovačkih iseljenika u društvo i zemlju prijema, pri kojem su posebno osjetljive treće generacije mladih naraštaja. Na ovaj način oni će dobiti priliku ponovnog, institucionalnog uspostavljanja veze sa zemljom porijekla. Uvažavamo saradnju s našom dijasporom, prepoznajući je kao važan resurs koji može doprinijeti razvoju obrazovanja kreiranjem zajedničkih programa i aktivnosti koje mogu podstaći i pospiješiti mobilnost učenika i nastavnika, razmjenu znanja i iskustava, te pomoći pri očuvanju maternjeg jezika među iseljeničkom učeničkom populacijom Bosne i Hercegovine, a posredstvom brojnih udruženja i organizacija kojima koordinira Svjetski savez dijaspore BiH”, navela je ministrica Hota-Muminović. 

Predsjednik Svjetskog saveza dijaspore BiH Šehović izrazio je zadovoljstvo zbog niza novih mogućnosti koje potpisivanje Memoranduma pruža, obrazlažući da će fokus aktivnosti biti na bosanskim dopunskim školama i obrazovanju mladih. 

“Ovo je izuzetno značajan korak ka saradnji koja će doprinijeti napretku ove oblasti, kao i brojnim drugim pitanjima i izazovima s kojima se bosanske dopunske škole susreću u svijetu. Uz pomoć mogućnosti organiziranja raznovrsnih konferencija, okruglih stolova, edukacija, naučnih i stručnih susreta, razmjena učenika i prosvjetnog kadra iz BiH i dijaspore BiH, kao i studijskih posjeta mladih učenika iz dijaspore, ljetnih škola maternjeg jezika i sličnih aktivnosti i manifestacija obrazovnog, sportskog i kulturno-umjetničkog karaktera, čuvamo maternji jezik, kulturni identitet i naslijeđe Bosne i Hercegovine”, naveo je Šehović.

Potpisivanju su prisustvovali i predstavnici Instituta za razvoj preduniverzitetskog obrazovanja Kantona Sarajevo, na čelu sa direktoricom Senadom Salihović, a koji će u narednom periodu u ime Ministarstva realizirati različite programe u skladu s novopotpisanim Memorandumom o saradnji.  

Dragi učenici, poštovani roditelji,

Ministarstvo za odgoj i obrazovanje Kantona Sarajevo, u skladu sa Zakonom o osnovnom odgoju i obrazovanju („Službene novine Kantona Sarajevo“, br. 23/17, 33/17, 30/19, 34/20 i 33/21) i Pravilnikom o polaganju eksterne mature („Službene novine Kantona Sarajevo“, br. 25/18, 17/19 i 24/19), provodi eksternu maturu u osnovnim školama na području Kantona Sarajevo.

Također, u skladu sa Zakonom o srednjem obrazovanju („Službene novine Kantona Sarajevo“, broj: 23/17, 33/19 i 33/21), učenici državljani Bosne i Hercegovine koji su završili osnovnu školu u Bosni i Hercegovini, izvan Kantona Sarajevo, upisuju se u srednje škole Kantona Sarajevo pod istim uslovima kao i učenici sa područja Kantona Sarajevo.

S tim u vezi, Ministarstvo za odgoj i obrazovanje Kantona Sarajevo je donijelo odluku kojom određuje šest osnovnih škola u kojima će učenici koji su završili osnovnu školu izvan Kantona Sarajevo polagati eksternu maturu te dostaviti dokumentaciju za unos podatka u EMIS informacioni sistem za upis u prvi razred srednje škole putem online sistema.

Učenici koji dolaze izvan Kantona Sarajevo će prijave/dokumente dostavljati u sljedeće osnovne škole u kojima će ujedno polagati i eksternu maturu:

1. OŠ „Šip“
2. Deveta osnovna škola Ilidža
3. OŠ „Podlugovi“
4. OŠ „Hadžići“
5. OŠ „Srednje“
6. OŠ „Safvet-beg Bašagić“

Prilikom prijave učenici su dužni dostaviti sljedeću dokumentaciju:

• Izvod iz matične knjige rođenih,
• Svjedodžbu o završenoj osnovnoj školi,
• Uvjerenje o završenom 6., 7. i 8. razredu,
• Dokumenti/Diplome koji dokazuju rezultate postignute na takmičenjima, a u skladu sa Odlukom o kriterijima za prijem učenika u prvi razred srednjih škola Kantona Sarajevo u školskoj 2024/2025. godini.

Rok za prijavu učenika za polaganje eksterne mature, a koji su završili osnovno obrazovanje izvan Kantona Sarajevo, je 10. juni 2023. godine.

 Učenici koji su završili osnovnu školu koja radi po nastavnom planu i programu koji su donijeli organi druge države u skladu sa vlastitim propisima, dužni su, u skladu sa Zakonom o srednjem obrazovanju („Službene novine Kantona Sarajevo“, broj: 23/17, 30/19 i 33/21) i Pravilnikom o nostrifikaciji/ekvivalenciji inostranih svjedodžbi u osnovnoj i srednjoj školi („Službene novine Kantona Sarajevo“, broj: 23/21), izvršiti ekvivalenciju i nostrifikaciju obrazovnih isprava.

U skladu sa članom 6. i 8. Pravilnika o nostrifikaciji/ekvivalenciji inostranih svjedodžbi u osnovnoj i srednjoj školi postupak nostrifikacije i ekvivalencije obrazovnih isprava pokreće se podnošenjem zahtjeva Ministarstvu za odgoj i obrazovanje Kantona Sarajevo na obrascu N/E 1 koji se može preuzeti na web stranici Ministarstva, u dijeli Preuzimanje – Zahtjevi i obrasci (Link: https://mo.ks.gov.ba/preuzimanja/zahtjevi-obrasci). 

Nakon izvršene ekvivalencije i nostrifikacije, potrebno je da učenici dostave dokumente (Izvod iz matične knjige rođenih, Rješenje o izvršenoj nostrifikaciji i Dokumente/Diplome koji dokazuju rezultate postignute na takmičenjima, a u skladu sa Odlukom o kriterijima za prijem učenika u prvi razred srednjih škola Kantona Sarajevo u školskoj 2024/2025. godini) u OŠ „Edhem Mulabdić“ kako bi se izvršio unos potrebnih podataka u informacioni sistem i kreirao oID učenicima (obrazovni identifikator) koji predstavlja šifru učenika za prijavu na online sistem.

Rok za prijavu učenika koji su završili osnovnu školu koja radi po nastavnom planu i programu koji su donijeli organi druge države u skladu sa vlastitim propisima, je 10. juni 2024. godina.

Ministarstvo za odgoj i obrazovanje Kantona Sarajevo će blagovremeno objaviti na web stranici Odluku o kriterijima za prijem učenika u prvi razred srednjih škola Kantona Sarajevo u školskoj 2024/2025. godini.

Ministrica za odgoj i obrazovanje Kantona Sarajevo Naida Hota-Miminović i predsjednik Svjetskog saveza dijaspore Bosne i Hercegovine Hasan Šehović potpisali su Memorandum o saradnji između Ministarstva i Saveza.

Memorandum, prvi ovakve vrste od postojanja Ministarstva, potpisan je s ciljem realizacije zajedničkih aktivnosti i programa po pitanju bosanskih dopunskih škola u svijetu, kao i očuvanja i afirmacije bosanskog jezika, kulture, historije i identiteta među iseljeničkom bosanskohercegovačkom populacijom, koja je do sada identifikovana u 51 zemlji svijeta.

Tim povodom, ministrica Hota-Muminović naglasila je važnost održavanja mostova između BiH i njene dijaspore, posebno kada se uzme u obzir da je broj bh. iseljenika širom svijeta premašio dva miliona. 

“Ovo je bitan historijski trenutak koji istovremeno predstavlja i instrument koji daje mogućnost da se premosti jaz prouzrokovan dugotrajnim procesom asimilacije bosanskohercegovačkih iseljenika u društvo i zemlju prijema, pri kojem su posebno osjetljive treće generacije mladih naraštaja. Na ovaj način oni će dobiti priliku ponovnog, institucionalnog uspostavljanja veze sa zemljom porijekla. Uvažavamo saradnju s našom dijasporom, prepoznajući je kao važan resurs koji može doprinijeti razvoju obrazovanja kreiranjem zajedničkih programa i aktivnosti koje mogu podstaći i pospiješiti mobilnost učenika i nastavnika, razmjenu znanja i iskustava, te pomoći pri očuvanju maternjeg jezika među iseljeničkom učeničkom populacijom Bosne i Hercegovine, a posredstvom brojnih udruženja i organizacija kojima koordinira Svjetski savez dijaspore BiH”, navela je ministrica Hota-Muminović. 

Predsjednik Svjetskog saveza dijaspore BiH Šehović izrazio je zadovoljstvo zbog niza novih mogućnosti koje potpisivanje Memoranduma pruža, obrazlažući da će fokus aktivnosti biti na bosanskim dopunskim školama i obrazovanju mladih. 

“Ovo je izuzetno značajan korak ka saradnji koja će doprinijeti napretku ove oblasti, kao i brojnim drugim pitanjima i izazovima s kojima se bosanske dopunske škole susreću u svijetu. Uz pomoć mogućnosti organiziranja raznovrsnih konferencija, okruglih stolova, edukacija, naučnih i stručnih susreta, razmjena učenika i prosvjetnog kadra iz BiH i dijaspore BiH, kao i studijskih posjeta mladih učenika iz dijaspore, ljetnih škola maternjeg jezika i sličnih aktivnosti i manifestacija obrazovnog, sportskog i kulturno-umjetničkog karaktera, čuvamo maternji jezik, kulturni identitet i naslijeđe Bosne i Hercegovine”, naveo je Šehović.

Potpisivanju su prisustvovali i predstavnici Instituta za razvoj preduniverzitetskog obrazovanja Kantona Sarajevo, na čelu sa direktoricom Senadom Salihović, a koji će u narednom periodu u ime Ministarstva realizirati različite programe u skladu s novopotpisanim Memorandumom o saradnji. 

Dragi učenici, poštovani roditelji,

Ministarstvo za odgoj i obrazovanje Kantona Sarajevo, u skladu sa Zakonom o osnovnom odgoju i obrazovanju („Službene novine Kantona Sarajevo“, br. 23/17, 33/17, 30/19, 34/20 i 33/21) i Pravilnikom o polaganju eksterne mature („Službene novine Kantona Sarajevo“, br. 25/18, 17/19 i 24/19), provodi eksternu maturu u osnovnim školama na području Kantona Sarajevo.

Također, u skladu sa Zakonom o srednjem obrazovanju („Službene novine Kantona Sarajevo“, broj: 23/17, 33/19 i 33/21), učenici državljani Bosne i Hercegovine koji su završili osnovnu školu u Bosni i Hercegovini, izvan Kantona Sarajevo, upisuju se u srednje škole Kantona Sarajevo pod istim uslovima kao i učenici sa područja Kantona Sarajevo.

S tim u vezi, Ministarstvo za odgoj i obrazovanje Kantona Sarajevo je donijelo odluku kojom određuje šest osnovnih škola u kojima će učenici koji su završili osnovnu školu izvan Kantona Sarajevo polagati eksternu maturu te dostaviti dokumentaciju za unos podatka u EMIS informacioni sistem za upis u prvi razred srednje škole putem online sistema.

Učenici koji dolaze izvan Kantona Sarajevo će prijave/dokumente dostavljati u sljedeće osnovne škole u kojima će ujedno polagati i eksternu maturu:

1. OŠ „Šip“
2. Deveta osnovna škola Ilidža
3. OŠ „Podlugovi“
4. OŠ „Hadžići“
5. OŠ „Srednje“
6. OŠ „Safvet-beg Bašagić“

Prilikom prijave učenici su dužni dostaviti sljedeću dokumentaciju:

• Izvod iz matične knjige rođenih,
• Svjedodžbu o završenoj osnovnoj školi,
• Uvjerenje o završenom 6., 7. i 8. razredu,
• Dokumenti/Diplome koji dokazuju rezultate postignute na takmičenjima, a u skladu sa Odlukom o kriterijima za prijem učenika u prvi razred srednjih škola Kantona Sarajevo u školskoj 2024/2025. godini.

Rok za prijavu učenika za polaganje eksterne mature, a koji su završili osnovno obrazovanje izvan Kantona Sarajevo, je 10. juni 2023. godine.

 Učenici koji su završili osnovnu školu koja radi po nastavnom planu i programu koji su donijeli organi druge države u skladu sa vlastitim propisima, dužni su, u skladu sa Zakonom o srednjem obrazovanju („Službene novine Kantona Sarajevo“, broj: 23/17, 30/19 i 33/21) i Pravilnikom o nostrifikaciji/ekvivalenciji inostranih svjedodžbi u osnovnoj i srednjoj školi („Službene novine Kantona Sarajevo“, broj: 23/21), izvršiti ekvivalenciju i nostrifikaciju obrazovnih isprava.

U skladu sa članom 6. i 8. Pravilnika o nostrifikaciji/ekvivalenciji inostranih svjedodžbi u osnovnoj i srednjoj školi postupak nostrifikacije i ekvivalencije obrazovnih isprava pokreće se podnošenjem zahtjeva Ministarstvu za odgoj i obrazovanje Kantona Sarajevo na obrascu N/E 1 koji se može preuzeti na web stranici Ministarstva, u dijeli Preuzimanje – Zahtjevi i obrasci (Link: https://mo.ks.gov.ba/preuzimanja/zahtjevi-obrasci). 

Nakon izvršene ekvivalencije i nostrifikacije, potrebno je da učenici dostave dokumente (Izvod iz matične knjige rođenih, Rješenje o izvršenoj nostrifikaciji i Dokumente/Diplome koji dokazuju rezultate postignute na takmičenjima, a u skladu sa Odlukom o kriterijima za prijem učenika u prvi razred srednjih škola Kantona Sarajevo u školskoj 2024/2025. godini) u OŠ „Edhem Mulabdić“ kako bi se izvršio unos potrebnih podataka u informacioni sistem i kreirao oID učenicima (obrazovni identifikator) koji predstavlja šifru učenika za prijavu na online sistem.

Rok za prijavu učenika koji su završili osnovnu školu koja radi po nastavnom planu i programu koji su donijeli organi druge države u skladu sa vlastitim propisima, je 10. juni 2024. godina.

Ministarstvo za odgoj i obrazovanje Kantona Sarajevo će blagovremeno objaviti na web stranici Odluku o kriterijima za prijem učenika u prvi razred srednjih škola Kantona Sarajevo u školskoj 2024/2025. godini.

Ministrica za odgoj i obrazovanje Kantona Sarajevo Naida Hota-Muminović, zajedno sa učenicima Prve osnovne škole – Ilidža i Četvrte gimnazije Ilidža, danas je donacijom cipela na centralnom trgu na Ilidži podržala projekt “Stazom sjećanja” Memorijalnog centra Sarajevo i Grada Sarajevo.

Ministrica Hota-Muminović tom prilikom naglasila je važnost ovog projekta u kontekstu kolektivnog pamćenja:

“Ovaj simbolički čin polaganja para obuće predstavlja skromni doprinos kolektivnom sjećanju i podsjećanju da su ovim stazama koračali građani i branitelji Bosne i Hercegovine. Ovim činom se bar na tren stavljamo u njihove živote. Kao i mi, to su bili ljudi sa svojim porodicama, profesijama, nadama, željama i planovima, a njihovi životi su naprasno ugašeni uslijed agresije na Sarajevo i Bosnu i Hercegovinu. Naša zadaća je da njegujemo sjećanje na naše ubijene sugrađane s poštovanjem i ljubavlju, jer njihov otpor i žrtva tada je danas naša sloboda. Ne trebamo izgubiti iz vida da živimo u gradu heroju”, poručila je ministrica Hota-Muminović.

Direktor Memorijalnog centra Sarajevo Ahmed Kulanić današnji događaj iskoristio je da ponovo pozove građane da doniraju cipele, da se odazovu i volontiraju na projektu, kako prilikom akcija prikupljanja cipela, tako i 5. aprila, 2024. godine, kada će cipele biti postavljenje Stazom sjećanja, simbolizirajući stope ubijenih građana Sarajeva i poginulih branitelja Armije i MUP-a RBiH.

Ministrica za odgoj i obrazovanje Kantona Sarajevo Naida Hota-Muminović, zajedno sa učenicima Prve osnovne škole – Ilidža i Četvrte gimnazije Ilidža,  je donacijom cipela na centralnom trgu na Ilidži podržala projekt “Stazom sjećanja” Memorijalnog centra Sarajevo i Grada Sarajevo.

Ministrica Hota-Muminović tom prilikom naglasila je važnost ovog projekta u kontekstu kolektivnog pamćenja:

“Ovaj simbolički čin polaganja para obuće predstavlja skromni doprinos kolektivnom sjećanju i podsjećanju da su ovim stazama koračali građani i branitelji Bosne i Hercegovine. Ovim činom se bar na tren stavljamo u njihove živote. Kao i mi, to su bili ljudi sa svojim porodicama, profesijama, nadama, željama i planovima, a njihovi životi su naprasno ugašeni uslijed agresije na Sarajevo i Bosnu i Hercegovinu. Naša zadaća je da njegujemo sjećanje na naše ubijene sugrađane s poštovanjem i ljubavlju, jer njihov otpor i žrtva tada je danas naša sloboda. Ne trebamo izgubiti iz vida da živimo u gradu heroju”, poručila je ministrica Hota-Muminović.

Direktor Memorijalnog centra Sarajevo Ahmed Kulanić današnji događaj iskoristio je da ponovo pozove građane da doniraju cipele, da se odazovu i volontiraju na projektu, kako prilikom akcija prikupljanja cipela, tako i 5. aprila, 2024. godine, kada će cipele biti postavljenje Stazom sjećanja, simbolizirajući stope ubijenih građana Sarajeva i poginulih branitelja Armije i MUP-a RBiH.

Danas je Ministrica za odgoj i obrazovanje Kantona Sarajevo Naida Hota-Muminović prisustvovala sastanku direktora osnovnih škola Kantona Sarajevo, povodom rekonstrukcije i opremanja kabineta za biologiju, hemiju i fiziku, u cilju unapređenja infrastrukture u školama i stvaranja boljih uslova za učenike i uposlenike:

“U narednom periodu, kao i u protekle tri godine, nastavit ćemo neumorno ulagati u naše škole. Tako  ulažemo u našu djecu. U opremljenim i rekonstruisanim kabinetima za prirodne nauke - za biologiju, hemiju i fiziku, nastavnici će odgojiti i edukovati naše buduće naučnike. Od izuzetnog značaja je da se djeci i njihovim nastavnicima pruže najbolji uslovi za učenje, prenošenje znanja i uzajamni rast”, izjavila je resorna ministrica. 

Sastanku su prisustvovali direktori 37 osnovnih škola koje ukupno broje preko 20.000 učenika. Ministarstvo za odgoj i obrazovanje ukupno je za rekonstrukciju i opremu kabineta biologije, hemije i fizike, na području Kantona Sarajevo, u drugoj fazi uložilo 3.911.000,00 KM. Radi podsjećanja, u prvoj fazi navedenog projekta, u 2022. i 2023. godini, iz budžeta Kantona Sarajevo izdvojeno je oko 5.000.000,00 KM, od toga 4.000.000,00 KM na opremu kabineta za 25 škola i 1.000.000,00 KM na investiciono održavanje kabineta biologije, hemije i fizike u 18 škola. Implementator projekta u prvoj fazi bio je UNDP. Ovo je druga, završna faza projekta nakon koje će 66 osnovnih škola sa područja Kantona Sarajevo dobiti opremljene kabinete za biologiju, hemiju i fiziku. 

Ministrica za odgoj i obrazovanje Kantona Sarajevo Naida Hota-Muminović prisustvovala je danas sastanku direktora osnovnih škola povodom rekonstrukcije i opremanja kabineta za biologiju, hemiju i fiziku, a u cilju unapređenja infrastrukture u školama i stvaranja boljih uslova za učenike i uposlenike.

“U narednom periodu, kao i u protekle tri godine, nastavit ćemo neumorno ulagati u naše škole. Tako  ulažemo u našu djecu. U opremljenim i rekonstruisanim kabinetima za prirodne nauke - za biologiju, hemiju i fiziku, nastavnici će odgojiti i edukovati naše buduće naučnike. Od izuzetnog značaja je da se djeci i njihovim nastavnicima pruže najbolji uslovi za učenje, prenošenje znanja i uzajamni rast”, izjavila je resorna ministrica.

Sastanku su prisustvovali direktori 37 osnovnih škola, koje broje više od 20.000 učenika. Ministarstvo za odgoj i obrazovanje ukupno je za rekonstrukciju i opremu kabineta biologije, hemije i fizike, na području Kantona Sarajevo, u drugoj fazi uložilo 3.911.000 KM.

Radi podsjećanja, u prvoj fazi navedenog projekta, u 2022. i 2023. godini, iz budžeta Kantona Sarajevo izdvojeno je oko pet miliona KM, od toga četiri miliona KM na opremu kabineta za 25 škola i milion KM na investiciono održavanje kabineta biologije, hemije i fizike u 18 škola.

Implementator projekta u prvoj fazi bio je UNDP. Ovo je druga, završna faza projekta nakon koje će 66 osnovnih škola s područja Kantona Sarajevo dobiti opremljene kabinete za biologiju, hemiju i fiziku.