Skip to main content
Please wait...

Predsjedavajući Okerić i Irfan Mirza: Bosanski jezik, kultura i naslijeđe moraju biti dio budućnosti umjetne inteligencije

azra.djozo (24, Sep 2026)

Predsjedavajući Skupštine Kantona Sarajevo Elvedin Okerić sastao se danas s Irfanom Mirzom, svjetski priznatim IT stručnjakom s višedecenijskim iskustvom u globalnim tehnološkim kompanijama, autorom i osnivačem Bosansko-američkog instituta u Sjedinjenim Američkim Državama, te ovogodišnjim dobitnikom priznanja počasnog građanina Kantona Sarajevo.

Tokom sastanka razgovarano je o ubrzanom razvoju vještačke inteligencije (AI), mogućnostima koje nove tehnologije otvaraju za Bosnu i Hercegovinu, ali i potrebi da naša zemlja aktivno učestvuje u njihovom razvoju.

Posebna pažnja posvećena je bosanskom jeziku, književnosti, historiji i kulturnom naslijeđu Bosne i Hercegovine, odnosno pitanju kako osigurati njihovu adekvatnu zastupljenost u savremenim velikim jezičkim modelima i drugim sistemima vještačke inteligencije.

„Ako se svijet mijenja, ne smijemo dozvoliti da Bosna i Hercegovina u toj promjeni bude samo posmatrač. Naše institucije imaju odgovornost da čuvaju bosanski jezik, kulturu i historijsko naslijeđe, ali i da ih učine dijelom novih tehnologija. Bosanski jezik mora imati svoje mjesto u digitalnom svijetu i u razvoju vještačke inteligencije“, kazao je predsjedavajući Okerić.

Dodao je da tehnološki razvoj mora biti praćen konkretnim ulaganjima u znanje, mlade ljude, inovacije i poduzetništvo.

„Ne trebamo birati između tradicije i tehnologije. Naša tradicija i naše naslijeđe trebaju postati dio tehnologije budućnosti. Želimo stvarati ambijent u kojem će mladi ljudi imati razlog da svoje znanje, ideje i poslovnu budućnost grade ovdje, u Sarajevu i Bosni i Hercegovini“, istakao je Okerić.

Irfan Mirza naglasio je da pitanje zastupljenosti Bosne i Hercegovine u sistemima vještačke inteligencije postaje sve značajnije kako se ova tehnologija širi u gotovo sve oblasti društva i privrede.

„Veliki jezički modeli izgrađeni su na ogromnim količinama tekstova i podataka koji odražavaju određene perspektive. Reference na Bosnu i Hercegovinu i njene gradove, poput Sarajeva, često su periferne. Zato sada moramo osigurati da naše naslijeđe bude uključeno na promišljen i kvalitetan način. Naša književnost, jezik, historija i kulturna baština moraju živjeti i unutar današnjih velikih jezičkih modela“, kazao je Mirza.

On je istakao da je primjena vještačke inteligencije u Bosni i Hercegovini već počela, navodeći da približno trećina domaćih preduzeća koristi AI tehnologije.

„Pravo pitanje više nije hoće li AI doći u Bosnu. On je već ovdje. Pitanje je hoćemo li ga samo konzumirati ili ćemo i sami doprinositi njegovom razvoju“, poručio je Mirza.

Sagovornici su razgovarali i o značaju tehnološkog razvoja za stvaranje novih prilika za mlade, razvoj privrede i odgovor na izazov odlaska obrazovanih ljudi iz Bosne i Hercegovine. 

Istaknuto je da Kanton Sarajevo, kao obrazovni, privredni i tehnološki centar, može imati značajnu ulogu u stvaranju okruženja u kojem će mladi znanje i inovacije razvijati u Bosni i Hercegovini, ali i biti poticaj za povratak stručnjaka koji su svoje profesionalne karijere izgradili u inostranstvu.

U tom kontekstu, važan korak predstavlja i uspostavljanje kantonalnog HUB-a na Mašinskom fakultetu Univerziteta u Sarajevu, zamišljenog kao prostora za povezivanje studenata, akademske zajednice, institucija i privrede, s ciljem razvoja inovacija, novih poslovnih ideja i konkretnih projekata.

„Naš cilj nije samo pratiti tehnološke promjene. Želimo da znanje, jezik, kultura i iskustvo Bosne i Hercegovine budu dio tog razvoja. Istovremeno, želimo stvarati prostor u kojem će mladi ljudi biti kreatori novih tehnologija, a ne samo njihovi korisnici“, zaključio je predsjedavajući Okerić.

Tokom sastanka najavljena je mogućnost nastavka razgovora i saradnje na temama koje povezuju savremene tehnologije, obrazovanje i inovacije s očuvanjem i promocijom bosanskohercegovačkog kulturnog i historijskog naslijeđa.